オーストラリアより帰国後の様子。たまーに思い出を語るかも。


by la_traviata1977
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

通訳その後

 通訳しました。はい、無理!!

 通訳ってこんなに神経を使うものなのか。日常会話でちょっと通訳するのとはわけが違う!!実際やってみて、自分の英語力の低さを実感。

 戸田奈津子さんはすごいな~。ハリウッドスターが来日する度に通訳。そして映画の翻訳。2日間やって無理だとわかったので、他の人に変わって頂きました。

 ほっと一安心。
[PR]
by la_traviata1977 | 2007-06-29 12:57 | 日常の話